The first two of the six books I’m reviewing for Armchair Audies’ Mystery category.

20613611Malice (Kyoichiro Kaga #4) by Keigo Higashino, narrated by Jeff Woodman 

The best thing about Malice is the way it moves away from the classic mystery novel timeline. The audiobook is about 7 hours-long and the mystery was solve less than 2 hours in. The rest of the story is all about the motive and peeling layers of backstories until the whole truth is uncovered. Malice is not about whodummit, but why. The pace is gentle, with no major action, but there were a couple of creepy scenes, made creepier by the narrator (good thing!).

It’s the fourth in the Keigo Higashino series, but the first to be published in English, so I suspect that’s why Detective Kaga does’t get as much character development as I’d like. A shame. I got really curious about him.

About the narration, I felt Jeff Woodman’s strength (sample) is to be able to make each character unique. I’ve still to decide if this always is a good thing, because it can work like book covers with faces: it plants images in your mind instead of letting you create them. For instance, Detective Kaga sounded meticulous, rational, introverted and Nonoguchi sounded old and frail. These were things I got more from their voices than what they were saying. Woodman also faltered a bit on the Japanese names, especially at the beginning.

I’m sorry to report that Malice still wasn’t the first Japanese book I’ve read with an interesting female character. I don’t want to generalize because I haven’t read Japanese literature that much, but this is starting to bug me: I need RECOMMENDATIONS! Help me break the spell!

51SYGEOC6xL._SY344_BO1,204,203,200_Hounded (Andy Carpenter #12) by David Rosenfelt, narrated by Grover Gardner

Hounded’s is about policeman Pete Stanton being accused of murder and asking lawyer Andy Carpenter to defend him – clearly I should be more impressed by this, because these two have History, but I’m starting at the series’ 12th book…

But to be honest, I don’t think this was the reason why I didn’t enjoy Hounded. The plot was completely over the top: Mafia, FBI, a contracted assassin, euthanasia pills for dogs gone missing, a new dead person in every chapter (or so it felt), a tech wiz that can find out anything (such a plot cop-out), a lovable orphan boy happily going to sport events a few days after his father is murdered in their home, a lawyer that conducts the worst witness interviews I’ve ever read about,…

BUT! I really liked the narration 🙂 For some reason, Grover Gardner’s voice reminded me of Sheriff Amos in Murder, She Wrote. Haven’t seen an episode in ages, but Gardner immediately brought Cabot Cove to mind, in a sort of genial, look-at-us-happily-solving-murders-among-friends kind of way. Listen to the sample to see what I mean. He brought to life a book I’d have dropped after a couple of chapters. My only tiny quibble was his struggle with Latino accents.

Advertisements