IMG_2090

There’s not much I can say about this book that hasn’t been said 1.000 times before, so just some quick thoughts for posterity:

I went into One Hundred Years of Solitude with some fear, because it has happened that my re-reads turn teen favorites into just-oks. This one however, was still as amazing, as captivating and as fierce as I remembered. It’s that type of book that’s experimental and “intellectual” and yet emotionally engaging. Like a Michelin-star meal that really make you feel full.

The plot is simply summed up as the story of a family in a remote village in an unnamed South American country, but then each character is a world in itself, and the language… oh the language!

Márquez’s style is very much in the oral tradition, as if he just captured what he’d heard from someone old, wise and incredibly funny. That’s why the magic realism feels so real, why every relationship and emotion are described with such power and why the way he moves from one character to the other flows so well. The book may have the most depressing title ever and it does deal a lot with loneliness, but in fact it’s a really bright, energetic, colorful story, that feels always in motion. Hard to explain, you have to read it!

One of the biggest complains I’ve read about One Hundred Years is that the characters’ names are all the same (e.g. father José Arcadio Buendía, son Aureliano, grandson José Arcadio) and it confuses everything. Well, that might be true (as of the 4th generation I had to draw a family tree), but for me it’s a demonstration of Márquez sense of humor.

Also, surely Úrsula Buendía should belong to all the lists of “Best heroines of all time”.

I’ve read it in Portuguese but I’m aiming to pick up the original next time. I wonder how it reads in English and can see how part of the language’s richness is lost. I was debating with myself whether the “solitude” in the English title shouldn’t be “loneliness” instead. “Solitude” is almost a voluntary isolation, and the Spanish “soledad” doesn’t read like that.

Have you read this one? Any thoughts?

***

Other thoughts: A Striped Armchair, Jules’ Book Review, Confessions of a Bibliophile, Man of La Book, Other Sashas, of blog, Shelf Love, Fifty Book Project, The Labyrinth Library, Avid Readers’ Musings, bookhimdanno, Passion for the Page, My Library in the Making, Rivers I have Known, Old English Rose Reads, The Reading Life (thoughts?)

***

image (2)Read for the A More Diverse Universe Challenge

x

x

x

.Re-Read Challenge.. and the Re-Read Challenge

Advertisements